Les éditions de Fantômette

Voici un petit guide des éditions de Fantômette où je mets toutes les informations dont je suis sûr. Notamment, les différences de couverture ou de texte ont été vérifiés dans les livres que je possède.
Certaines informations que je donne ici sont introuvables ailleurs, y compris dans « Les secrets de Fantômette ».

Pour ceux qui cherchent à les collectionner, j’espère que cela vous servira !

Vous pouvez trouver la liste de tous les romans avec leurs couvertures classées par édition sur un Google Sheet disponible ici.

Les éditions

[1961~1966] Nouvelle Collection Ségur

Édition dans la Nouvelle Collection Ségur.
Les romans ont été édités en même temps dans cette collection et dans la Nouvelle Bibliothèque Rose ; les deux sont donc des premières éditions.

C’est l’édition qui semble la plus rare (je n’en ai jamais vu).

Les couvertures sont en bichromie Rouge/Noir.

Titres disponibles :

(1) Les exploits de Fantômette
(2) Fantômette contre le Hibou
(3) Fantômette contre le géant
(4) Fantômette au carnaval
(5) Fantômette et l’île de la sorcière
(6) Fantômette contre Fantômette
(7) Pas de vacances pour Fantômette
(8) Fantômette et la télévision
(9) Opération Fantômette

[1961~1976] : « 1ère édition »

Une des éditions les plus facile à trouver, illustrée principalement par Jeanne Hives sauf pour le volume 17, illustré par Claire Lhermey. Jeanne Hives est assez connue pour l’époque, par exemple c’est aussi elle qui illustrera les premières éditions française d’Enid Blyton (Oui Oui…).

Les couvertures sont rigides, le dos est rose uni et il y a deux variations possible : l’édition Nouvelle Bibliothèque Rose avec un dos numéroté (la plus ancienne), et l’édition Bibliothèque Rose sans numéro.

Chaque roman possède 4 planches d’illustration couleur, plus parfois une double planche illustrée en couleur dans l’édition Nouvelle Bibliothèque Rose.

Les 9 premiers volumes ont été publiés simultanément dans la Nouvelle Collection Ségur.

Couvertures alternatives : Outre le nom de la collection qui change (Nouvelle Bibliothèque Rose/Bibliothèque Rose), pour Fantômette et le trésor du Pharaon, le titre de la première édition est en bleu dans la collection NBR puis en blanc dans la collection BR.

(1) Les exploits de Fantômette
(2) Fantômette contre le Hibou
(3) Fantômette contre le géant
(4) Fantômette au carnaval
(5) Fantômette et l’île de la sorcière
(6) Fantômette contre Fantômette
(7) Pas de vacances pour Fantômette
(8) Fantômette et la télévision
(9) Opération Fantômette
(10) Les sept fantômettes
(11) Fantômette et la dent du diable
(12) Fantômette et son prince
(13) Fantômette et le brigand
(14) Fantômette et la lampe merveilleuse
(15) Fantômette chez le roi
(16) Fantômette et le trésor du pharaon
(17) Fantômette et la maison hantée

[1971~1981] : « 2ème édition »

Une édition extrêmement courante car c’est la période où Fantômette était très populaire.
Les couvertures sont rigides, le dos rose uni.

Les illustrations sont de Josette Stéfani, sauf pour les romans 42, 43, 44 illustrés par Jeanne Hofer.

Il existe cependant des différences selon les années :
– à partir de 1971, le titre est en capitales sur le dos et il y a un âne sur la 4ème de couverture ;
– pour certains romans, dès 1976, l’âne disparaît ;
– vers 1980, le titre au dos passe en minuscules ;
– vers 1980, pour certains romans, une galerie des personnages principaux est rajouté sur l’intérieur des couvertures.

Changement de texte : Dans certains romans, chaque référence au « jeudi » est remplacé par une référence au « mercredi », le jour de congé scolaire ayant changé entre-temps.
En 1973, à partir de Fantômette et le secret du désert (22), Georges Chaulet abandonne le passé et utilise le présent de narration.

(1) Les exploits de Fantômette
(2) Fantômette contre le Hibou
(3) Fantômette contre le géant
(4) Fantômette au carnaval
(5) Fantômette et l’île de la sorcière
(6) Fantômette contre Fantômette
(7) Pas de vacances pour Fantômette
(8) Fantômette et la télévision
(9) Opération Fantômette
(10) Les sept fantômettes
(11) Fantômette et la dent du diable
(12) Fantômette et son prince
(13) Fantômette et le brigand
(14) Fantômette et la lampe merveilleuse
(15) Fantômette chez le roi
(16) Fantômette et le trésor du pharaon
(17) Fantômette et la maison hantée
(18) Fantômette à la Mer de Sable
(19) Fantômette contre la Main Jaune
(20) Fantômette viendra ce soir
(21) Fantômette dans le piège
(22) Fantômette et le secret du désert
(23) Fantômette et le masque d’argent
(24) Fantômette chez les corsaires
(25) Fantômette contre Charlemagne
(26) Fantômette et la grosse bête
(27) Fantômette et le palais sous la mer
(28) Fantômette contre Diabola
(29) Appelez Fantômette !
(30) Olé, Fantômette !
(31) Fantômette brise la glace
(32) Les carnets de Fantômette
(33) C’est quelqu’un, Fantômette !
(34) Fantômette dans l’espace
(35) Fantômette fait tout sauter
(36) Fantastique Fantômette
(37) Fantômette et les 40 milliards
(38) L’almanach de Fantômette
(39) Fantômette en plein mystère
(40) Fantômette et le mystère de la tour
(41) Fantômette et le Dragon d’or
(42) Fantômette contre Satanix
(43) Fantômette et la couronne
(44) Mission impossible pour Fantômette

[1983~1987] : « 3ème édition »

Cette édition est entièrement illustrée par Josette Stéfani, y compris les volumes 42 à 44 qui étaient précédemment illustrés par Anne Hofer dans la 2ème édition.

C’est l’édition la plus complète, qui contient le plus de romans. À partir de cette édition, certains titres ne seront plus réédités.

Hachette change le format des Bibliothèque Rose et Verte, et réduit légèrement la taille des livres. La couverture reste rigide, le dos est désormais rose hachuré de blanc avec une reprise de l’illustration de couverture.

Pour réduire la pagination, les marges sont réduites, le texte imprimé plus serré, et des illustrations en noir et blanc de Josette Stéfani présentes dans le texte de l’édition précédente, sont supprimées.

Le tome 49 (C’est toi, Fantômette !) n’est pas un roman mais un livre dont vous êtes le héros, publié dans un format souple bas de gamme et encore plus petit que le reste de l’édition. Comme il a dû mal se vendre – il date de l’époque où la série est entrée en pause -, il est plus rare que les autres et se trouve à un prix assez élevé (plusieurs dizaines d’euros).

Changement de texte : Pour certains romans pour lesquels ce changement n’avait pas encore été fait lors de l’édition précédente (ex. Fantômette contre Fantômette), chaque référence au « jeudi » est remplacé par une référence au « mercredi », le jour de congé scolaire ayant changé entre-temps.

Couvertures alternatives : Pour certains romans, la couverture existe en deux versions, avec le titre qui change de couleur (rouge ou noir par exemple), et parfois de taille. L’illustration sur la quatrième de couverture change aussi sur Fantômette et le Hibou.

(1) Les exploits de Fantômette
(2) Fantômette contre le Hibou
(3) Fantômette contre le géant
(4) Fantômette au carnaval
(5) Fantômette et l’île de la sorcière
(6) Fantômette contre Fantômette
(7) Pas de vacances pour Fantômette
(8) Fantômette et la télévision
(9) Opération Fantômette
(10) Les sept fantômettes
(11) Fantômette et la dent du diable
(12) Fantômette et son prince
(13) Fantômette et le brigand
(14) Fantômette et la lampe merveilleuse
(15) Fantômette chez le roi
(16) Fantômette et le trésor du pharaon
(17) Fantômette et la maison hantée
(18) Fantômette à la Mer de Sable
(19) Fantômette contre la Main Jaune
(20) Fantômette viendra ce soir
(21) Fantômette dans le piège (dernière édition)
(22) Fantômette et le secret du désert (dernière édition)
(23) Fantômette et le masque d’argent
(24) Fantômette chez les corsaires (dernière édition)
(25) Fantômette contre Charlemagne (dernière édition)
(26) Fantômette et la grosse bête
(27) Fantômette et le palais sous la mer
(28) Fantômette contre Diabola (dernière édition)
(29) Appelez Fantômette ! (dernière édition)
(30) Olé, Fantômette !
(31) Fantômette brise la glace
(32) Les carnets de Fantômette (dernière édition)
(33) C’est quelqu’un, Fantômette !
(35) Fantômette fait tout sauter
(36) Fantastique Fantômette
(37) Fantômette et les 40 milliards
(38) L’almanach de Fantômette (dernière édition)
(39) Fantômette en plein mystère
(40) Fantômette et le mystère de la tour
(41) Fantômette et le Dragon d’or
(42) Fantômette contre Satanix (dernière édition)
(43) Fantômette et la couronne
(44) Mission impossible pour Fantômette
(45) Fantômette en danger
(46) Fantômette et le château mystérieux
(47) Fantômette ouvre l’œil
(48) Fantômette s’envole
(49) C’est toi, Fantômette ! (seule édition)

[1983] : Édition Mame (rouge et or)

Simultanément sort en 1983 quelques romans dans une très belle édition, couverture souple rouge avec encre dorée pour le titre, illustration collée et papier de très bonne qualité. Les pages intérieures reprennent des illustrations des personnages en couleur, le tout par Josette Stéfani.

Je ne connais pas l’origine de cette édition aux éditions Mame, possiblement une édition spécifique presse ?

Les seuls 10 titres que j’ai pu trouver dans cette édition sont :

(4) Fantômette au carnaval
(7) Pas de vacances pour Fantômette
(24) Fantômette chez les corsaires
(28) Fantômette contre Diabola
(30) Olé, Fantômette !
(31) Fantômette brise la glace
(34) Fantômette dans l’espace
(36) Fantastique Fantômette
(40) Fantômette et le mystère de la tour
(41) Fantômette et le Dragon d’or

[1988~1989] : « 4ème édition »

En 1987, Hachette passe définitivement à la couverture souple pour des raisons d’économies. Cette nouvelle édition reprend les illustrations de Josette Stéfani.

(9) Opération Fantômette
(13) Fantômette et le brigand
(15) Fantômette chez le roi
(18) Fantômette à la Mer de Sable
(19) Fantômette contre la Main Jaune
(20) Fantômette viendra ce soir
(23) Fantômette et le masque d’argent
(27) Fantômette et le palais sous la mer (dernière édition)
(30) Olé, Fantômette !
(31) Fantômette brise la glace
(33) C’est quelqu’un, Fantômette !
(34) Fantômette dans l’espace
(35) Fantômette fait tout sauter
(36) Fantastique Fantômette
(37) Fantômette et les 40 milliards
(39) Fantômette en plein mystère
(40) Fantômette et le mystère de la tour
(41) Fantômette et le Dragon d’or
(43) Fantômette et la couronne (dernière édition)
(44) Mission impossible pour Fantômette
(45) Fantômette en danger
(46) Fantômette et le château mystérieux
(47) Fantômette ouvre l’œil
(48) Fantômette s’envole

[1990] : Édition inconnue

Cette édition concerne plusieurs titres de Hachette. Il semblerait que ce ne soit qu’une sélection de quelques titres pris dans différentes séries.
C’est à ce jour la dernière édition de romans de Fantômette en couverture rigide.

Les illustrations sont de Philippe Daure et Josette Stéfani.

(6) Fantômette contre Fantômette
(20) Fantômette viendra ce soir
(30) Olé, Fantômette !
(48) Fantômette s’envole

[1990~1996] : « 5ème édition »

Une réédition illustrée en alternance par Philippe Daure et Matthieu Blanchin, à part pour le volume 14, qui utilise une illustration de Josette Stéfani.

(1) Les exploits de Fantômette (Daure)
(2) Fantômette contre le Hibou (Daure)
(3) Fantômette contre le géant (Daure)
(4) Fantômette au carnaval (Daure)
(5) Fantômette et l’île de la sorcière (Daure)
(6) Fantômette contre Fantômette (Daure)
(7) Pas de vacances pour Fantômette (Daure)
(8) Fantômette et la télévision (Daure)
(10) Les sept fantômettes (Daure)
(11) Fantômette et la dent du diable (Daure)
(12) Fantômette et son prince (Daure)
(13) Fantômette et le brigand (Daure)
(14) Fantômette et la lampe merveilleuse (Stéfani)
(15) Fantômette chez le roi (Blanchin)
(16) Fantômette et le trésor du pharaon (Daure)
(17) Fantômette et la maison hantée (Daure)
(18) Fantômette à la Mer de Sable (Daure)
(19) Fantômette contre la Main Jaune (Daure)
(20) Fantômette viendra ce soir (Blanchin)
(23) Fantômette et le masque d’argent (Daure)
(26) Fantômette et la grosse bête (Daure)
(31) Fantômette brise la glace (Blanchin)
(34) Fantômette dans l’espace (Blanchin)
(35) Fantômette fait tout sauter (Blanchin)
(36) Fantastique Fantômette (Daure)
(37) Fantômette et les 40 milliards (Daure)
(40) Fantômette et le mystère de la tour (Daure)
(41) Fantômette et le Dragon d’or (Blanchin)
(45) Fantômette en danger (Blanchin)
(46) Fantômette et le château mystérieux (Daure)
(47) Fantômette ouvre l’œil (Daure)
(48) Fantômette s’envole (Daure)

[1995] : France Loisirs / Ma première bibliothèque

Édition spécifique réalisée par France Loisirs.
Les illustrations reprennent celles de la 5ème édition.
Les titres que j’ai pu relever sont les suivants :

(1) Les exploits de Fantômette
(5) Fantômette et l’île de la sorcière
(11) Fantômette et la dent du diable
(13) Fantômette et le brigand
(14) Fantômette et la lampe merveilleuse
(16) Fantômette et le trésor du pharaon
(18) Fantômette à la Mer de Sable
(19) Fantômette contre la Main Jaune

[1996~1998] : « 6ème édition »

Une réédition très réduite, illustrée par Mathieu Blanchin.

(9) Opération Fantômette
(11) Fantômette et la dent du diable
(15) Fantômette chez le roi
(19) Fantômette contre la Main Jaune
(30) Olé, Fantômette ! (dernière édition)
(33) C’est quelqu’un, Fantômette ! (dernière édition)
(39) Fantômette en plein mystère (dernière édition)
(40) Fantômette et le mystère de la tour
(44) Mission impossible pour Fantômette

[2000~2005] : « 7ème édition »

Cette édition est illustrée par le studio Caribara, en charge de l’adaptation en dessin animé sorti à la même époque.

(1) Les exploits de Fantômette
(2) Fantômette contre le Hibou
(3) Fantômette contre le géant
(4) Fantômette au carnaval
(6) Fantômette contre Fantômette
(7) Pas de vacances pour Fantômette
(8) Fantômette et la télévision
(10) Les sept fantômettes
(11) Fantômette et la dent du diable
(12) Fantômette et son prince
(13) Fantômette et le brigand (dernière édition)
(14) Fantômette et la lampe merveilleuse
(15) Fantômette chez le roi
(16) Fantômette et le trésor du pharaon
(17) Fantômette et la maison hantée
(18) Fantômette à la Mer de Sable (dernière édition)
(19) Fantômette contre la Main Jaune (dernière édition)
(20) Fantômette viendra ce soir (dernière édition)
(23) Fantômette et le masque d’argent
(26) Fantômette et la grosse bête (dernière édition)
(31) Fantômette brise la glace (dernière édition)
(35) Fantômette fait tout sauter (dernière édition)
(36) Fantastique Fantômette
(37) Fantômette et les 40 milliards (dernière édition)
(40) Fantômette et le mystère de la tour (dernière édition)
(41) Fantômette et le Dragon d’or
(44) Mission impossible pour Fantômette
(45) Fantômette en danger
(46) Fantômette et le château mystérieux
(47) Fantômette ouvre l’œil
(48) Fantômette s’envole

[2006~2009] : « 8ème édition »

Illustrée par Patrice Killofer.
C’est dans cette édition que sont édités les trois derniers romans écrits par George Chaulet à partir de 2006, à l’occasion d’un renouveau de la série.

(1) Les exploits de Fantômette
(2) Fantômette contre le Hibou
(3) Fantômette contre le géant
(4) Fantômette au carnaval
(5) Fantômette et l’île de la sorcière
(6) Fantômette contre Fantômette
(7) Pas de vacances pour Fantômette
(8) Fantômette et la télévision
(9) Opération Fantômette (dernière édition)
(10) Les sept fantômettes
(11) Fantômette et la dent du diable (dernière édition)
(15) Fantômette chez le roi (dernière édition)
(16) Fantômette et le trésor du pharaon
(50) Le retour de Fantômette
(51) Fantômette a la main verte (seule édition)
(52) Fantômette et le magicien

[2010~] « 9ème édition »

Illustrée par Laurence Moraine. Sur la couverture, le cartouche « Les classiques de la rose » est arrondi, ce qui permet de la différencier de l’édition précédente.
Un hors-série contenant des informations sur la série a été édité en 2011 dans cette édition.

Ce sont toutes des dernières éditions à date de cet article (mai 2021).

Couvertures alternatives : J’ai relevé au moins une couverture existant en deux versions : Fantômette et le roi a été éditée avec l’illustration de Patrice Killofer en 2012 puis semble avoir été réactualisé avec une illustration de Laurence Moraine.

Changement de texte : Pour les 21 premiers romans où la narration était originellement au passé, elle est remplacée par une narration au présent. Pour tous les romans, des réactualisation d’orthographe sont effectuées (ex. « cuillère » au lieu de « cuiller »), quelques tournures de phrase anciennes remplacées, et des références changées (ex. « CD » au lieu de « 45t »).

(1) Les exploits de Fantômette (dernière édition)
(2) Fantômette contre le Hibou (dernière édition)
(3) Fantômette contre le géant (dernière édition)
(4) Fantômette au carnaval (dernière édition)
(5) Fantômette et l’île de la sorcière (dernière édition)
(6) Fantômette contre Fantômette (dernière édition)
(7) Pas de vacances pour Fantômette (dernière édition)
(8) Fantômette et la télévision (dernière édition)
(10) Les sept fantômettes (dernière édition)
(12) Fantômette et son prince (dernière édition)
(14) Fantômette et la lampe merveilleuse (dernière édition)
(16) Fantômette et le trésor du pharaon (dernière édition)
(17) Fantômette et la maison hantée (dernière édition)
(23) Fantômette et le masque d’argent (dernière édition)
(36) Fantastique Fantômette (dernière édition)
(41) Fantômette et le Dragon d’or (dernière édition)
(50) Le retour de Fantômette (dernière édition)
(52) Fantômette et le magicien (dernière édition)
(Hors-série) Les secrets de Fantômette (dernière édition)

Les couvertures alternatives

(à venir)